-
1 лавровое дерево
Русско-английский словарь по общей лексике > лавровое дерево
-
2 лавр благородный
1) General subject: sweet bay2) Medicine: laurel (Laurus nobilis L.)3) Botanical term: Grecian laurel (Laurus nobilis), bay laurel (Laurus nobilis), laurel, laurel (Laurus nobilis), sweet bay (Laurus nobilis), true bay (Laurus nobilis)4) Forestry: bay tree (Laurus nobilis)5) Perfume: bay -
3 лавр m благородный
laurel, bay tree, sweet bay treeСловарь по целлюлозно-бумажному производству > лавр m благородный
-
4 лавровое масло
1) Engineering: bay leaf oil, bay oil, laurel leaf oil, laurel oil2) Chemistry: bay-tree oil, laurel butter, laurel fat -
5 калифорнийский лавр
1) General subject: spice tree2) Biology: myrtle (Umbellularia californica)3) Forestry: bay tree (Umbellularia californica)4) Makarov: California laurel (Umbellularia californica)Универсальный русско-английский словарь > калифорнийский лавр
-
6 щитовка британская
1) Biology: holly scale (Diaspidiotus britannicus)2) Entomology: Dynaspidiotus britannicus, bay holly scale (лат. Dynaspidiotus britannicus), bay tree scale (лат. Dynaspidiotus britannicus)Универсальный русско-английский словарь > щитовка британская
-
7 лавр благородный
-
8 лавр
1) бот. laurel
2) мн. лавры; перен. laurels* * ** * *1) laurel, bay(-tree) 2) лавры; laurels* * *baylaurellaurels -
9 WICKED
• No peace (rest) for the wicked - У кого желчь во рту, тому все горько (У)• Wicked flourish as the green bay tree (The) - Худая трава быстро растет (X)• Wicked man is his own hell (A) - Злой человек не проживет в добре век (3), Кто за худым пойдет, тот добра не найдет (K) -
10 Худая трава быстро растет
The number of unworthy people increases quicklyVar.: Дурная трава в рост идёт (хорошо растёт). Сорная трава хорошо растёт. Худая трава в рост идётCf: Evil weed is soon grown (Br.). Ill customs grow apace (Am.). Ill weeds always grow apace (fast) (Br.). Ill weeds grow apace; folly runs a rapid race (Am.). Weeds need no sowing (Am.). Weeds want no sowing (Am., Br.). The wicked flourish as the green bay tree (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Худая трава быстро растет
-
11 калифорнийский лавр
Русско-английский биологический словарь > калифорнийский лавр
-
12 лавр
м.laurel; (дерево тж.) bay(-tree)♢
пожинать лавры — reap / win* laurelsувенчанный лаврами — wreathed / crowned with laurels
-
13 лавр
м.laurel; (дерево тж.) bay (tree) -
14 лавр
муж.1) бот. laurel, bay(-tree)2) мн. ч. лавры; перен. laurelsувенчанный лаврами — wreathed/crowned with laurels
-
15 лавровый
-
16 лавр
-
17 щитовка британская
2. RUS щитовка f британская3. ENG bay tree [holly] scale4. DEU Ilexschildlaus f5. FRA cochenille f de l'ilex, cochenille f du houxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > щитовка британская
-
18 2450
2. RUS щитовка f британская3. ENG bay tree [holly] scale4. DEU Ilexschildlaus f5. FRA cochenille f de l'ilex, cochenille f du houx -
19 дикое гвоздичное дерево
Русско-английский биологический словарь > дикое гвоздичное дерево
-
20 стойка
column, bay, brace, cabinet, compartment эл., console, counter, ( гидротехнического затвора) vertical diaphragm, foot, frame, horse, housing, jack, jig, leg, mount, mounting, pier, pillar, pole, post, prop, rack, rest, shank, stake, stanchion, stand, standard, stay, strut, straddle горн., ( каркаса) stud, tree, upright, vertical* * *сто́йка ж.1. ( в теории механизмов и машин) fixed [stationary base] member2. ( элемент конструкции) post, pillar3. ( для размещения аппаратуры) свз. bay, rackсмонти́рованный на сто́йке — rack-mounted4. горн. prop, supportамортизацио́нная сто́йка — shock(-absorber) strutвво́дно-ка́бельная сто́йка — cable-terminating bayдверна́я сто́йка — door pillar, door postка́бельная сто́йка — potted cable outlet, bootleg; тлф. cable (support) rackсто́йка ку́зова авто — pillar, window postле́ерная сто́йка мор. — rail stanchionсто́йка лесо́в стр. — scaffold poleмикрофо́нная сто́йка — microphone standсто́йка перебо́рки мор. — bulkhead stanchionсто́йка пери́л — baluster, rail postподши́пниковая сто́йка — bearing pedestalрудни́чная сто́йка — pit propрудни́чная, винтова́я сто́йка — threaded propрудни́чная, гидравли́ческая сто́йка — hydraulic prop, hydraulic jackрудни́чная, пода́тливая сто́йка — yielding propрудни́чная, распо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackрудни́чная, упо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackте́нтовая сто́йка мор. — awning stanchionсто́йка тона́льной коммута́ции — voice-frequency patching bayфальшбо́ртная сто́йка мор. — bulwark stanchion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bay tree — A species of laurel. ({Laurus nobilis}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bay tree — can refer to:* Bay Laurel * Umbellularia … Wikipedia
bay tree — bay ,tree noun count a tree with leaves that are used as an HERB in cooking … Usage of the words and phrases in modern English
bay tree — noun small Mediterranean evergreen tree with small blackish berries and glossy aromatic leaves used for flavoring in cooking; also used by ancient Greeks to crown victors • Syn: ↑true laurel, ↑bay, ↑bay laurel, ↑Laurus nobilis • Hypernyms:… … Useful english dictionary
bay tree — 1. laurel (def. 1). 2. See California laurel (def. 1). [1520 30] * * * ▪ Laurus genus any of several small trees with aromatic leaves, especially the sweet bay, or bay laurel (Laurus nobilis), source of the bay leaf (q.v.) used in cooking.… … Universalium
bay tree — UK / US noun [countable] Word forms bay tree : singular bay tree plural bay trees a tree with leaves that are used as a herb in cooking … English dictionary
Bay tree — Named only in Ps. 37:35, Authorized Version. The Hebrew word so rendered is ereh, which simply means native born , i.e., a tree not transplanted, but growing on its native soil, and therefore luxuriantly. If the psalmist intended by this word… … Easton's Bible Dictionary
BAY TREE — The oren, mentioned only once in the Bible (Isa. 44:14), is identified in the Talmud (RH 23a) with ara, the bay tree. It is mentioned in the Mishnah (Par. 3:8) as being among the trees that were used in preparing the fire for the burning of the… … Encyclopedia of Judaism
bay tree — /ˈbeɪ tri/ (say bay tree) noun → bay4 (def. 1) …
Bay Tree (Fabergé egg) — The Bay tree egg (also known as the Orange tree egg) is a jewelled carved nephrite and enameled Easter egg made under the supervision of the Russian jeweller Peter Carl Fabergé in 1911 [http://www.treasuresofimperialrussia.com/e chap9… … Wikipedia
bay-tree — n. Bay, laurel tree, sweet laurel … New dictionary of synonyms